公開招標(biāo)公告

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：YNZC****-G3-****7-YYZX-****

項(xiàng)目名稱：云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù)

預(yù)算金額（萬(wàn)元）：**0

最高限價(jià)（萬(wàn)元）：**0

采購(gòu)需求：為了滿足云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心在援外培訓(xùn)項(xiàng)目及日常工作中的翻譯工作需求，主要包括但不限于提供準(zhǔn)確、流暢、專業(yè)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)，確保培訓(xùn)內(nèi)容的準(zhǔn)確傳達(dá)和學(xué)員的有效溝通。此外，翻譯工作還需滿足多語(yǔ)種需求，以適應(yīng)來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的政府官員的參與。按照采購(gòu)人****年援外項(xiàng)目要求組織筆譯及口譯譯員開展工作。提供課件、日常文件等筆譯工作及課堂、參觀考察、交流座談等活動(dòng)的口譯服務(wù)，配合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人解決與參訓(xùn)學(xué)員的日常交流溝通問題，并提供完善的售后服務(wù)，包括但不限于修改、潤(rùn)色等。;

合同履行期限：標(biāo)段1:合同簽訂后一年或費(fèi)用達(dá)到預(yù)算金額為止

本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：本項(xiàng)目專門面向中小微企業(yè)采購(gòu)
（1）云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù)：設(shè)置采購(gòu)包專門面向中小企業(yè)采購(gòu)

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：【包1】 3.本項(xiàng)目的特定資格要求：本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

三、獲取招標(biāo)文件

時(shí)間：****-**-** **:**至****-**-** **:**，每天上午**:**至**:**，下午**:**至**:**（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）

地點(diǎn)：云南省政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)（政采云https://******）

方式：凡有意參加投標(biāo)者，須在政采云平臺(tái)辦理數(shù)字證書(CA)，CA申領(lǐng)鏈接：******)后在網(wǎng)上獲取招標(biāo)文件及其他采購(gòu)資料，數(shù)字證書(CA)詳見其辦理流程。注：云南本地投標(biāo)人如之前已在云南 CA在線數(shù)字證書辦理網(wǎng)進(jìn)行過(guò)注冊(cè)并辦理過(guò)企業(yè)數(shù)字證書(CA)，直接綁定即可，無(wú)需重復(fù)辦理(****年1月1日前辦理的云南CA需到云南CA辦理處進(jìn)行升級(jí))。外省投標(biāo)人在政采云平臺(tái)辦理的其他CA可直接使用，無(wú)需重復(fù)辦理。

售價(jià)（元）：0

四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)

****-**-** **:**（北京時(shí)間）

地點(diǎn)：云南省昆明市盤龍區(qū)聯(lián)盟路奧斯迪商務(wù)中心B座**樓開評(píng)標(biāo)室-****

五、公告期限

自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。

六、其他補(bǔ)充事宜

開標(biāo)方式：網(wǎng)上開標(biāo)
是否需要繳納投標(biāo)保證金：是
（1）云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù):
保證金金額：****0（元）
保證金繳納方式：支票、匯票、本票、保函、銀行轉(zhuǎn)賬、電匯等非現(xiàn)金形式
保證金繳納截止時(shí)間：****-**-** **:**
其他：1.開標(biāo)方式：網(wǎng)上開標(biāo)2.是否需要繳納投標(biāo)保證金：是3.保證金繳納金額(元)：****0元4.保證金繳納方式：支票、匯票、本票、保函、轉(zhuǎn)賬、網(wǎng)銀、電匯等非現(xiàn)金形式；5.保證金繳納截止時(shí)間：****年5月**日**點(diǎn)**分6.其他：6.1本次招標(biāo)公告在《云南省政府采購(gòu)網(wǎng)》上發(fā)布，公告內(nèi)容和時(shí)間以云南省政府采購(gòu)網(wǎng)發(fā)布的信息為準(zhǔn)。6.2本項(xiàng)目執(zhí)行政府采購(gòu)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展、支持監(jiān)獄企業(yè)、促進(jìn)殘疾人就業(yè)、強(qiáng)制采購(gòu)和優(yōu)先采購(gòu)節(jié)能、環(huán)保產(chǎn)品等政府采購(gòu)政策。6.3獲取招標(biāo)文件的方式：有意參加投標(biāo)的投標(biāo)人需要在政采云平臺(tái)辦理數(shù)字證書（CA）。完成數(shù)字證書（CA）辦理后，投標(biāo)人需要在政采云平臺(tái)綁定數(shù)字證書(CA)，并在平臺(tái)上獲取采購(gòu)文件和其他相關(guān)采購(gòu)資料。注：CA辦理鏈接：******），則可以直接進(jìn)行綁定，無(wú)需重復(fù)辦理。此外，投標(biāo)人在政采云平臺(tái)辦理的其他CA也可以直接使用，無(wú)需重復(fù)辦理。如有問題可撥打政采云客戶服務(wù)熱線****3進(jìn)行咨詢，數(shù)字證書問題可咨詢?cè)颇弦甲C通CA：****-********（緊急可撥**********9）。7.為支持和促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展，進(jìn)一步發(fā)揮政府采購(gòu)政策功能，鼓勵(lì)投標(biāo)人使用電子保險(xiǎn)/保函替代投標(biāo)、履約保證金，支持中標(biāo)人基于成交項(xiàng)目進(jìn)行合同融資。申請(qǐng)人可登錄【云南省政府采購(gòu)金融支撐服務(wù)平臺(tái)】進(jìn)行了解辦理，或致電****3，如您有緊急需求的可聯(lián)系**********8(謝工)。直達(dá)鏈接:******

七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1.采購(gòu)人信息

名 稱：云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心

地址：昆明市龍泉路**7號(hào)云南財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際工商學(xué)院景賢樓

聯(lián)系方式：（****）********

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：云南元大工程咨詢有限責(zé)任公司

地址：云南省昆明市盤龍區(qū)聯(lián)盟路與萬(wàn)宏路交匯處萬(wàn)宏嘉園灃苑(地塊三)B座**層(奧斯迪商務(wù)中心B座**樓)

聯(lián)系方式：（****）********

3.項(xiàng)目聯(lián)系方式

項(xiàng)目聯(lián)系人：胡維驍、秦學(xué)連、張學(xué)松、陳鵬雷、熊媛

電　話：（****）********